ARREVUOTATE

24 aprile 09 ore 21.00
collettivoaccateatro (Pagani – SA)
ARREVUOTATE
NOTE DI REGIA
"...materia vivente da far accadere in scena..." così il Living Theatre definiva Paradise Now, una rappresentazione semi-improvvisata in cui gli attori si esibivano nella declamazione di numerosi tabù sociali. Alla fine degli anni '60, lo spettacolo che stava scandalizzando gli Stati Uniti giunse in tournè in Europa e nel 1968 in Italia. Nel nostro dialetto "arrevuotate" letteralmente si tradurrebbe in "rivoltati" "ribellati" ...ma questo sarebbe tema da cultura alta. Per la cultura popolare "arrevuotate" è qualcosa di più e di altro: esprime a pieno l’idea del NON FARCELA PIU’. S’arrevotane ‘e stentine… per esempio o s’arrevote ‘o munno… Espressioni intraducibili in senso letterario, ma non in quello figurativo. Il degrado ambientale costituisce la "materia informe" dalla quale siamo partiti: materia da esplorare sulla scena, da scomporre e riplasmare, da indagare, da mettere in crisi e in azione… attraverso una recitazione non-fictional, privilegiando la forma non-verbale, frutto della creazione collettiva, rituale, che cerca sopratutto l'espressionismo corporeo corale ispirato appunto alla lezione del Living.

25 aprile 09 ore 21.00